◆弘法にも筆の誤り Koubou nimo fude no ayamari.
- 解釈：名筆弘法大師にも書き損じはあることから、名人、達人と呼ばれる人にも、時には失敗もあるというたとえ。
- Literal：Kobo is also mistaken in a handwriting.
- Interpretation：Even Homer sometimes nods. An expert may also go wrong.
- 類義：河童の川流れ。猿も木から落ちる。権者にも失念。釈迦にも経の読み違い。上手の手から水が漏る。